El día que Gualeguay dejó de nombrar sus calles por el apellido de los vecinos

La actual San Antonio era conocida antiguamente como la calle de los Calderones.

¿Te imaginás vivir en la calle "De los Calderones" o tener que dar como dirección "la cuadra de los Sanguinetti"? Hasta mediados del siglo XIX, caminar por Gualeguay implicaba orientarse mediante la geografía humana: las arterias de la ciudad no tenían nombres oficiales, sino que adoptaban el apellido del vecino más conspicuo, el comerciante de la cuadra o alguna referencia forzosa como "La Comandancia" o la "Plaza Nueva".

Esta fisonomía urbana cambió radicalmente en el invierno de 1863. Un valioso documento rescatado del Archivo Histórico nos permite reconstruir el momento exacto en que nuestra ciudad adoptó su nomenclatura actual, mediante un decreto firmado por el mismísimo General Justo José de Urquiza.

"Una necesidad imperiosa"

Para 1863, el crecimiento de la ciudad hacía insostenible el viejo sistema informal. El documento de la Jefatura Política de Gualeguay arranca con una justificación clara:

"Notando la necesidad imperiosa de denominar las calles de esta ciudad, se solicitó del superior Gobierno de la Provincia la competente venia, adjuntando un proyecto al efecto..."

La respuesta del gobierno entrerriano, que entonces sesionaba desde la vecina ciudad de Uruguay (Concepción del Uruguay), no se hizo esperar. El 2 de julio de 1863, el Gobernador de la Provincia resolvió autorizar al Jefe Político local para proceder a la denominación oficial.

El mapa del cambio: De apellidos a próceres y provincias

El Artículo 2.° del histórico decreto detalla el listado que transformó el plano de Gualeguay. El ordenamiento se dividió bajo un estricto criterio geográfico: las calles que corrían "De S. á N." (de Sur a Norte) y las que iban "De E. á O." (de Este a Oeste).

La reconversión de los nombres nos ofrece una radiografía fascinante de quiénes eran los propietarios de la época y qué nombres nuevos llegaron para quedarse:

El eje Sur-Norte: La calle del Sr. Mendez Casariego pasó a ser San Martin; la de los Calderones se convirtió en San Antonio de Gualeguay (nuestra actual calle San Antonio); la de Antola pasó a ser Cerrito; y la de Roggiero, San José. Más hacia el norte, la calle de Francisco Aguirre se transformó en Buenos Aires, la de Patiño en San Juan, y la de Gotusso en Victoria, por citar solo algunas.

El eje Este-Oeste: La arteria principal, referenciada popularmente como la calle de La Comandancia, fue bautizada lógicamente como General Urquiza. La calle de Sanguinetti pasó a llamarse Suipacha; la de Campodónico, San Lorenzo; y la de Moyano, Mendoza. Hacia los márgenes, la calle de la Plaza Nueva recibió el nombre de Entre-Rios, la de Ferrari se convirtió en Diamante y la de Ezeiza en Villaguay.

La firma del "Por Tanto"

El decreto original cierra con las firmas del propio Urquiza y sus ministros Manuel Leiva y José M. Domínguez, refrendado por el oficial mayor Onésimo Leguizamón, oriundo de Gualeguay.

Pocas semanas después, en Agosto de 1863, la Jefatura Política local le dio fuerza de ley en el departamento con el tradicional "Por Tanto", un edicto firmado por el secretario Juan Moreno que intimaba a la población a adecuarse a los nuevos tiempos:

"POR TANTO;—En cumplimiento de la precedente Superior disposición, en lo sucesivo, se reconocerán las calles de esta ciudad por los nombres determinados en ella".

A partir de ese momento, los viejos apellidos coloniales y de la primera época patricia empezaron a borrarse del uso cotidiano para dar paso al nomenclador moderno. Cada vez que hoy caminás por San Antonio, Córdoba o Tala, estás transitando el diseño que se plantó en los escritorios de la Jefatura Política hace ya más de un siglo y medio. Lógicamente, luego de aquel decreto refrendado por Urquiza, algunas de las mencionadas fueron renombradas o sus denominaciones fueron impuestas en otras calles.

LISTADO COMPLETO

DE NORTE A SUR:

Sr. Mendez Casariego — San Martin.

Calderones — San Antonio de Gualeguay.

Antola — Cerrito.

Roggiero — San José.

Aguirre (Francisco) — Buenos Aires.

Patiño — San Juan.

Silveros — Salta.

Gotusso — Victoria.

Rocha (Juan G.) — Catamarca.

Mendez (Juan) — La Paz.

Senestrari — Tala.

Bayajera — Monte Caseros.

Arengo — Córdoba.

Ruiz Díaz — Corrientes.

Las Balbuenas — Santa-Fé.

 

DE ESTE A OESTE:

La Comandancia — General Urquiza.

Sanguinetti — Suipacha.

Campodónico — San Lorenzo.

Moyano — Mendoza.

Migues — Tucumán.

Caroni — Jujuy.

Ríos [Avelino] — Santiago del Estero.

Pagola — La Rioja.

Mendiburo — San Luis.

Baliero (D. Juan) — Maipú.

Leysalart — Ayacucho.

Hermoso (D. Juan) — Uruguay.

Urret — Gualeguaychú.

Mariño — Paraná.

Podestá — Concordia.

Dorrego — Federacion.

Bacaro — Nogoyá.

Plaza Nueva — Entre-Rios.

Ferrari — Diamante.

Ezeiza — Villaguay.